Textübersetzungen einiger Songtexte von unserer CD "Remember who you are":

With you (mit dir) (M: S. van Baaren,
T: S.van Baaren/ A. Antin/ C. Schlichte)

Ich fühle dein Herz, wenn es weint.
Ich sehe den Schmerz in deinen Augen
Ich fühle es tief in deiner Brust,
wie sehr du dich nach Ruhe sehnst

Ich träume mit dir, wenn du schläfst
Und weine mit dir, wenn du weinst
Ich leide, wenn du ein Tief hast
Und wenn es schwer ist, los zu lassen

Ich fühle deine Gedanken und deine Stimmungen
Deine "Warum nicht ich?" und "Die sollten"
Dein " Warum fühle ich mich so?"
"Gib mir einen Grund" sagst du

Ich bete für Licht wenn du hin und hergerissen bist
und bitte um Hilfe, wenn du dich beklagst
ich bete dafür, dass du stark bleibst,
was auch immer kommen mag

Behalte den Glauben an deine Vision
behalte deine Passion für das Leben
Liebe dich selbst und deine Mission
Behalte das Licht in deiner Vision
und das Vertrauen in dein Leben

Du bist hier in einer magischen Welt, voll von Orten, die du entdecken kannst
Sieh den Spiegel in Allen, die du triffst und werde, was ich eine "echte Liebende" nenne
Du bist hier, um alle deine Talente zu entfalten und um dann Eins mit Mutter Erde zu werden
Sei dir bewusst über die Kraft der Gedanken, die dich dorthin geführt haben, wo du jetzt stehst
Sei dir deiner Gedanken bewusst, die du jeden Tag denkst

HALELUJAH HALELUJAH HALELUJAH

Du hast einen Traum in deinem Herzen
Warum solltest du den zerreißen?
Bringe ihn in Aktion und sieh,
dass du letztendlich frei bist

Es gibt Hoffnung für uns alle hier
Und alle Antworten liegen nah
Bitte, dass die Wahrheit sich abzeichnen möge,
und alles andere wird sich zeigen

Lass die Sonne deine Sorgen heilen
Lass den Regen dich sauber waschen
Beginne Heute, nicht Morgen
Stopp das Grübeln und Verstecken
Fülle dich selbst mit Entzücken

Du bist es wert ein neuen Weg zu versuchen und das zu Leben, was dein Herz dir sagen möchte
Du bist hier, um heraus zu finden, was es ist und zu vertrauen, dass deine Träume sich verwirklichen werden
Du bist erhört und geliebt und versorgt
Und wir wollen, dass du weißt, dass wir dich lieben
Und sei dir bewusst über deine Gedanken, die du täglich denkst
HALELUJAH HALELUJAH HALELUJAH

AWAKE (wach) (M: S. van Baaren, M.Joggerst
T: S.van Baaren/ Amy Antin)

Bitte erinnere dich, dass das Licht hier reinströmt
Wähle das Licht und sieh es wiederkommen
Es führt uns bei dem, was wir fühlen und was wir tun
und alles, was du entscheidest, kommt zurück zu dir

Falls du dein Glauben verloren hast
weil du so lange warten musstest:
wisse, er kommt wieder
und alles öffnet sich
Sieh, wie das Leben beginnt
Genau dann, wenn du dachtest es sei zu Ende
Leben und Tod sind Eins
Wie ein Rad unter der Sonne

Open your eyes (öffne deine augen) (M: S. van Baaren
T: Claudia Schlichte)

Öffne deine Augen und schau
Öffne deine Ohren und höre
Öffne deine Nase und rieche
Öffne deinen Mund und schmecke
Öffne deine Hände und berühre
Öffne dein Herz und fühle die Freude des Lebens

Be at peace (Sei in Frieden) (M: S. van Baaren
T: S.van Baaren/ Amy Antin)

Sei in Frieden
Ich bin bei dir
Sei in Frieden
Ich bin bei dir
Ich bin IMMER bei dir

Selbst wenn du denkst, dass dein Leben nur noch ein riesiger Kampf ist
Selbst wenn du müde bist vom ewigen Kämpfen ums Licht
Selbst wenn du Angst hast, deine tiefsten Gedanken zu teilen
ich bin IMMER bei dir - Glaube mir...

Share the heartaches (Teile deine "Herz"Schmerzen)
(M: S. van Baaren, T: S.van Baaren/ Amy Antin)

Es hat keinen Sinn, den Schmerz wegzupacken
die Namen und Geschichten zu verändern
Das Leiden bleibt das gleiche
Du drückst die Liebe weg,
deine Freunde und deine Familie,
das Sonnenlicht von oben
mit all deiner "Freiheit" bist du frei???

Ref: Ich möchte deine Schmerzen mit dir teilen
Hab nicht solche Angst vor deine Tränen
Zusammen werden wir überleben
Alle "Tiefen und Höhen"
Du brauchst nicht davon zu laufen

Wenn du weinen möchtest
nimm meine Schulter, um dein Gesicht zu verstecken
Du brauchst nicht verlegen zu sein,
weil -weißt du- Emotionen sind kein "Ungnade"
Glaube an die Liebe,
an die Kraft deiner Familie,
das Sonnenlicht von Oben
und hab ein bisschen Vertrauen in mich

Ref: Weil Ich deine Schmerzen mit dir teilen möchte
Hab' nicht solche Angst vor deinen Tränen
zusammen werden wir überleben
Alle "Tiefen und Höhen"
Du brauchst nicht davon zu laufen

Remember who you are (Erinnere dich wer du bist) (M: S. van Baaren, M.Joggerst
T: S.van Baaren/ Amy Antin / Claudia Schlichte)

Wir sind mit einer gefüllten Schatzkammer geboren
Wir sind mit einem Traum geboren
Wir sind mit Weisheit geboren
Wir sind mit den Schlüsseln dazu geboren

Wir sind mit Kraft gesegnet
Wir sind mit Liebe gesegnet
Wir sind mit Freiheit gesegnet
Wir sind gesegnet, um zu " sein"

Erinnere dich, wer du bist
Erinnere dich, was "du" wirklich bist
Erinnere dich, warum du hier bist

Erinnere dich, wer du bist
Erinnere dich, wofür du hierher kamst
Erinnere dich, warum du hier bist

Erinnere dich, wer du bist
Erinnere dich, wonach du suchst
Erinnere dich, warum du hier bist

Suche danach und es wird klar werden

Wir sind mit Talenten geboren
Wir sind geboren, um Pläne zu schmieden
Wir sind mit Leidenschaft geboren
Wir sind geboren, um Freunde zu werden

Wir sind mit Schönheit gesegnet
Wir sind mit Mutter Erde gesegnet
Wir sind mit Führung gesegnet
Wir sind durch unsere Geburt gesegnet

Zurück zu unseren Videos